列子臆说 下册
PDF第 295 / 309 页 · OCR识别文字,请核对原页
列子臆说(下)
底春是春天最后一个月,已经暖和了,这位老人家穿着皮
裘,“拾遗穗于故畦,并歌并进”,在人家收割过的田里去捡
人家不要的麦穗,一边捡麦穗,一边唱着歌,悠然自得的
样子。
“孔子适卫,望之于野,顾谓弟子曰:彼叟可与言者,
试往讯之”,孔子到卫国去,在路边田野里看到这么一位老
人家,他回头跟学生们说,这个老头子很洒脱啊,大概很有
修养,你们可以去访问他。
“子贡请行”,子贡说我去吧!“逆之垄端”,他走下了田
埂,迎面走过去,“面之而叹曰:先生曾不悔乎”,他与这位
老人面对面了,子贡叹了一口气,唉!老人家,老先生,您
都这把年纪了,还在这里劳作,靠捡人家不要的麦穗活命,
太辛苦了,太可怜了,您难道不后悔吗?换句话说,您大概
是年轻时不努力,才落得如此境地。可是您好像一点也不后
悔,“而行歌拾穗”,一边捡人家不要的麦穗,还一边唱歌,
高兴得很啊!
“林类行不留,歌不辍”,林类听了,一边继续捡麦穗,
一边唱歌,根本不理子贡。“子贡叩之不已”,子贡跟在后面
再三地追问。“乃仰而应曰”,林类于是拾起头来回答子贡
了,“吾何悔邪”,我有什么不对啊?有什么好难过后悔
的啊?
“子贡曰:先生少不勤行,长不竞时”,你大概年轻时不
勤奋,长大也不努力,才穷得这个样子。“老无妻子,死期
将至,亦有何乐而拾穗行歌乎”,如今你都这把年纪了,又
没有老婆孩子照顾,死亡在前面等着,可是你居然在这里一
|284