列子臆说 中册

PDF第 118 / 356 页 · OCR识别文字,请核对原页

第三十五讲 你做不了主的事 魏人有东门吴者,其子死而不忧。其相室曰:“公之爱 子,天下无有。今子死不忧,何也?”东门吴日:“吾常无 子,无子之时不忧。今子死,乃与向无子同,臣奚忧焉?” 农赴时,商趣利,工追术,仕逐势,势使然也。然农有水 早,商有得失,工有成败,仕有遇否,命使然也。 “魏人有东门吴者,其子死而不忧”,这是一则民间故 事。战国时的魏国有一个人,姓东门。东门是复姓,普通叫 做双姓,我们中国的姓很多,起码万把个姓,《水浒传》里 有西门庆,还有南门、北门。这个人姓东门,名字叫吴,他 的独子死掉了,他一点都不难过。“其相室曰”,相室是家里 的总管,这位管家就问他,“公之爱子,天下无有”,他说你 这个儿子,真好啊,又聪明,又能干,天下无双。“今子死 不忧何也”,现在你这样一个儿子死了,你一点也不难过, 这是什么理由啊? “东门吴日:吾常无子”,他说我们生下来是没有儿子 的,谁生下来带了儿子来的?“无子之时不忧,今子死,乃 与向无子同”,当我没有结婚没有儿子的时候,一点都不担 忧;现在儿子死了,不是同从前我没有儿子时一样吗?“臣 |107| K