列子臆说 中册
PDF第 33 / 356 页 · OCR识别文字,请核对原页
列子臆说(中)
子纠,鲍叔牙事公子小白。齐公族多宠,嫡庶并行,国人惧
乱。管仲与召忽奉公子纠奔鲁,鲍叔奉公子小白奔莒。既而
公孙无知作乱,齐无君,二公子争入。管夷吾与小白战于莒
道,射中小白带钩。小白既立,胁鲁杀子纠,召忽死之,管
夷吾被囚。鲍叔牙谓桓公曰:“管夷吾能,可以治国。”桓公
日:“我雠也,愿杀之。”鲍叔牙曰:“吾闻贤君无私怨,且
人能为其主,亦必能为人。君如欲霸王,非夷吾其弗可。君
必舍之。”遂召管仲。鲁归之齐,鲍叔牙郊迎,释其囚。桓
公礼之,而位于高国之上,鲍叔牙以身下之,任以国政,号
曰仲父。桓公遂霸。
这一段故事翻译成白话就很精彩了,如果穿插起来拍成
电视剧,可以演两个月了。“管夷吾”,管仲单名仲,夷吾是
他的字,“鮑叔牙”,鲍叔的字叫叔牙。“二人相友”,这一段
说管仲跟鲍叔牙两人朋友“甚戚”,重点在这里,感情好得
很,“同处于齐”,两人都在齐国。齐王的儿子,都有接王位
的希望,“管夷吾事公子纠”,管仲支持齐国公子纠,“鲍叔
牙事公子小白”,小白就是后来的齐桓公。这两个人虽然是
好朋友,一个帮老大,一个帮老二。“齐公族多宠”,就是齐
桓公的父亲有很多妻妾,儿子也很多。“嫡庶并行,国人惧
乱”,领导政治的这个君主,妻妾不分大小,这样一•个混乱
的家庭,所以全国的老百姓已经判断齐国会有大乱。“管仲
与召忽奉公子纠奔鲁”,管仲帮公子纠逃到鲁国去,“鲍叔奉
公子小白奔莒”,莒是山东现在一个小县。我们现在常说
“毋忘在莒”,就是这个莒。果然这个老王一死,政变起
1 22|