论语别裁 619 提拔的人，私底下对我都是感恩图报，那么，那些没有得到好处的 人们的怨恨，又叫谁去承担呢！所谓国家大臣，不能只接受别人的 歌功颂德，同时也有藏垢纳污的容量容德才行。只要多读历史，便 可懂得其中的道理。我们有时处理一件事情，不需要考虑，历史上 前人的经验，已经早有这些事例了，读书的好处就在此。 子曰：躬自厚，而薄责于人，则远怨矣！ 这点很重要，也很难。躬就是反躬自问，自厚并不是对自己厚 道，而是对自己要求严格；对于别人错了的，责备人家时，不要像对 自己那么严肃。这样处世做人，对长官也好，对同事也好，对部下 也好，怨恨就少了。相反的，一个社会风气，到了乱的时候，往往是 对别人要求重，对自己要求轻；要求别人特别严格，原谅自己轻而 易举。所以孔孟之道，都是教我们反身而诚，责备人家要以宽厚存 心，要求自己要以严格检点。 子曰：不曰“如之何，如之何”者，吾未如之何也已矣！ 这一段文字乍读之下，有点莫名其妙，把几个相同的句子堆在 一起，因此青年读了这个古文，便要打倒它。其实一点都不必打 倒，翻成白话，就很容易了解。孔子说，一个不说“怎么样？怎么 样？”的人，我真不晓得他该怎么办了。意思是，对任何事情，都不 用脑筋，不晓得提问题。当一件事情来了，应该想到怎么办？去加 以研究。若只是糊里糊涂的过，就真不晓得这样的人该怎么办了。 当然，如果完全照字面翻白话，这个白话也不能读的。意思懂了以 后，就知道孔子这几句话是说一个人处理任何事情，都要有头脑， 要富有研究性。做科学家要提问题，哲学家要提问题，处理公文， 拿到手上真正用心处理，也要“如之何？如之何？”究竟这个内容对 不对？有没有虚报？实在这样吗？尤其像执法的人，更要鸡蛋里 挑骨头，看有没有冤枉的？有没有放纵的？这几句话就是这样。 文字很简单，问题很深刻。