亦新亦旧的一代 347 十六、老文学和新文艺 近来司法界提倡新风气，改用语体文书，一切诉讼文件和法官 们的判决书，都要尽量采用语体。这实在是司法上贤明而便民的 改革，是值得喝彩的。但因此有些人错以为这是现代六十年来第 二次的白话运动。大学里中文系有新文艺思潮和国文教授方法上 的争辩，便引起一些学习中文和关心中国文化同学们的徬徨迷惘， 莫衷一是地群相征询意见。 公文语体化的历史渊源 关于前一问题，我认为中国三千年来的文化史上，有关政府文 书的文章自有文献可徵的，大多数都是用语体来书写的。我国文 化史上第一部的政治史文献，当然是以《尚书》为首。我们现在来 读《尚书》，一般人都认为它是古文。这种所谓古文的观念，应该是 对时代距离先后所下的定义。事实上，《尚书》里收集当时历史上 的文告或记载史事的资料，大多数都是当时的语体文。即如《周 易》一书的卦爻词句，大多数也是当时的语体。秦、汉以后，有关政 府法令的文辞，从许多方面来看，多数也是当时的语体。当然不能 只以西汉时代贾谊的《过秦论》，或东汉末期诸葛亮的先后《出师 表》作标准。即使就把《过秦论》和先后《出师表》来作规格，我觉得 其中的文辞语句，有许多地方，仍然是采用当时的语体。我们现在 叫它是古文，这个“古”字，应该说只是对于历史时代的划分，并非 就是亘古不变的定义。在魏、晋以后，文学的风气弥漫，因此经历