列子臆说 下册
PDF第 157 / 309 页 · OCR识别文字,请核对原页
列子臆说(下)
现在还在《黄帝》这一篇,中间这几段是以故事方式表
达的,都是说明修养最高的原理。现在继续讲颜渊问孔子的
问题。
颜回问驾船术
颜回问乎仲尼曰:“吾尝济乎觞深之渊矣,津人操舟若
神。吾问焉,曰:‘操舟可学邪?’曰:‘可,能游者可教也,
善游者数能,乃若夫没人,则未尝见舟而谡操之者也。’吾
问焉,而不告。敢问何谓也?”仲尼曰:“譖!吾与若玩其文
也久矣,而未达其实,而固且道与?能游者可教也,轻水
也;善游者之数能也,忘水也;乃若夫没人,之未尝见舟也
而谡操之也,彼视渊若陵,视舟之覆,犹其车却也,覆却万
物方陈乎前,而不得入其舍,恶往而不暇?以瓦抠者巧,以
钩抠者惮,以黄金抠者惛。巧一也,而有所矜,则重外也,
凡重外者拱内。”
这是颜渊问孔子问题,他说“吾尝济乎觞深之渊矣”,
用白话翻译就是说,我曾经“济乎”,渡过一个水流很急的
146