列子臆说 中册
PDF第 321 / 356 页 · OCR识别文字,请核对原页
列子臆说(中)
公孙龙说的奇事
公子牟变容日:“何子状公孙龙之过欤?请闻其实。”子
舆曰:“吾笑龙之诒孔穿,言:‘善射者能令后镞中前括,发
发相及,矢矢相属。前矢造准而无绝落,后矢之括犹衔弦,
视之若一焉。’孔穿骇之,龙曰:‘此未其妙者。逢蒙之弟子
日鸿超,怒其妻而怖之,引乌号之弓,綦卫之箭,射其目。
矢来注眸子而眶不睫,矢坠地而尘不扬。’是岂智者之言
与?”公子牟日:“智者之言固非愚者之所晓。后镞中前括,
钧后于前;矢注眸子而眶不睫,尽矢之势也,子何疑焉?”
这个公子牟一听脸色变绿了,很不高兴。他说你们把公
孙龙丑化到这个程度,好像没有一样对,“请闻其实”,请你
们讲一下他的过错在哪里。这个等于人身攻击啊!你恶口批
评他这样不对,那样不对,一无对处,究竟他学术思想错在
哪里?
“子舆曰”,子舆说你要听事实啊,我讲给你听,他就讲
了几件事。他说我首先告诉你,你看他这个人乱七八糟,讲
的话可笑不可笑,“吾笑龙之诒孔穿”,公孙龙专门讲大话,
他骗那个孔穿说,“言:善射者能令后镞中前括”,拉弓射
箭,这支箭前面是箭头,箭的后面有羽毛的叉叫括。他说善
于射箭的人,“发发相及,矢矢相属”,矢就是箭,一箭接一
箭射出去,每一支箭都连起来。“前矢造准而无绝落,后矢
之括犹衔弦”,每箭都射中红心,一串箭穿过去了,后面的
箭也达到那个目标。因箭的余力未完,就钉住前面那支箭的
310