中国文化泛言 447 待疏解之处，自己加以疏通的意见，就用（）号，表明只是个人一得 的见解，提供参考而已。 （4）本书依照现代方式，任眉批处加注章节，既为了便利于一 般的阅读习惯，同时也等于给《楞严经》列出一个纲要。只要一查 目录，就可以明了各章节的内容要点，并且对全部《楞严》大意，也 可以有一个概念了。 （5）关于《楞严经》原文的精义，与修持原理方法有连带关系 者，另集为《楞严法要串珠》一篇，由杨管北居士发心恭录制版附 后，有如从酥酪中提炼出醍醐，尝其一滴，便得精华。 （6） 本书译述大意，只向白己负责，不敢说就是佛的原意。读 者如有怀疑处，还请仔细研究原经。 （7） 为了小心求得正确的定本，本书暂时保留版权，以便于汇 集海内贤智大德的指正。待经过慎审考订，决定再无疑义时，版权 就不再保留，俾广流通。 〔一九六〇年，台北〕